Lirik lagu Jang Geun Suk - Love Rain

Buat pecinta drama korea "Love Rain", pasti kenal dengan lagu yang dinyanyikan oleh Bintang Utamanya Jang Geun Suk.. Mau tau lirik lagunya..?? ini dia....

Lirik "Love Rain"사랑비 (Jang Geun Suk) 장근석 OST LOVE RAIN

Hangul
----------------

비오는 저녁 그녀 모습 보았죠..
 오래전 부터 보고 싶던 그녀를..



우산이 없는 그녀에게 말했죠..
내 우산속으로 그대 들어오세요~


살랑살랑살랑 들려오는 빗소리..
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴..
살랑살랑살랑 두근두근두근..
우산소리.. 빗소리.. 내가슴 소리..
사랑비가 내려오네요..

비오는 거리 우린 둘이 걸었죠..
조그만 우산 내 어깨는 젖었죠..

그녀는 내게 수줍은 듯 말했죠..
조금더 가까이 그대 들어오세요~

살랑살랑살랑 부딪치는 어깨에..
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴..
살랑살랑살랑 두근두근두근..
우산속의 두어깨 수줍은 어깨..
사랑비가 내려오네요..

난 사랑에 빠졌네..

살랑살랑살랑 들려오는 빗소리..
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴..
살랑살랑살랑 두근두근두근..
우산소리.. 빗소리.. 내가슴 소리..
사랑비가 내려오네요..

I love rain.. I love you..



Romanized
---------------------

bioneun jeonyeok keunyeo moseub bo-wat-jyo..
oraejeon bu-teo bogo shipdeon geunyeoreul..

usani eom-neun geunyeoe-ge marhaet-jyo..
nae usanso-geuro keudae deu-reo-oseyo~

sallangsallangsallang deullyeo-oneun bissori..
dugeun dugeundugeundugeun tteollyeo-oneun nae-gaseum..
sallangsallangsallang dugeundugeundugeun..
usansori.. bissori.. nae-gaseum sori..
sarangbi-ga naeryeo-oneyo..

bioneun geori urin du-ri geo-reot-jyo..
jo-geuman usan nae eokkae–neun jeojeot-jyo..

keunyeoneun nae-ge sujubeun -deut marhaet-jyo..
jo-geumdeo kakka-i geudae deu-reo-oseyo~

sallangsallangsallang budijchineun eokkae-ye..
dugeun dugeundugeundugeun tteollyeo-oneun nae-gaseum..
sallangsallangsallang dugeundugeundugeun..
usansokye du-eokkae- sujubeun eokkae-..
sarangbi-ga naeryeo-oneyo..

nan sarange ppajyeo-nne..

sallangsallangsallang deullyeo-oneun bissori..
dugeun dugeundugeundugeun tteollyeo-oneun nae-gaseum..
sallangsallangsallang dugeundugeundugeun..
usansori.. bissori.. nae-gaseum sori..
sarangbi-ga naeryeo-oneyo..

I love rain.. I love you..


Terjemahan
-----------------------
Pada malam yang hujan, aku melihat dia
Aku melihat dia, yang telah menungguku sejak lama

Aku mengatakan kepadanya, yang tanpa payung
Datanglah di bawah payungku

* Gerimis gerimis, suara hujan
dag dig dug berdebar, hatiku berdebar
Gerimis gerimis, dag dig dug berdebar
Suara pada payung, suara hujan, suara hati saya
Hujan yang jatuh cinta

Kami berdua berjalan-jalan dihujan
Di bawah payung kecil, pundakku basah

Dia malu-malu mengatakan kepada saya
Datang sedikit lebih dekat

Lembut, menyentuh bahu kami
dag dig dug berdebar, hatiku berdebar
Pelan pelan,
Kedua bahu di bawah payung, bahu pemalu
Hujan yang jatuh cinta

Cinta Hujan, Aku Cinta Kamu